Baina euskaldunak ez al dira euskara dakitenak edo/eta euskaraz mintzo direnak?

 Mikel Asurmendik labur bezain gordin ekarri digu euskaldun hitzaren gaineko kontraesana, Argian duen blogean.

Asurmendik idatzitakoa irakurri nahi baduzu, egin klik hemen

Apirilak 11. 

Albisteak Euskadi Irratian. 

– “… Elena Arzak izendatu dute munduko sukaldari onena…”. 

Elena Arzak-en hitzak: 

– “…estoy muy contenta y emocionada, este premio es el trabajo de todo el equipo…” 

Segidan… Juan Mari Arzak aitak: 

– “Ez daukat hitzik, zoraturik nago. Munduko sukaldari onena, eta gainera euskalduna… (sic)”. 

P. S.: Elena Arzak, 2012 Premio Veuve Cliquot a la Mejor Chef Femenina del Mundo. 

Harluxet Hiztegi Entziklopedikoan begiratu dugu, eta, gure harridurarako, ez-euskaldunak ere (=euskaldunak ez diren euskal herritarrak) "euskaldun" hitzaren definiziopean sartzen dituzte:

euskaldun 

adj. eta iz. 1. Euskaraz dakiena, euskaraz mintzatzen dena. Euskaldunik baizik ez zen lekuan nengoela. 2. (hed.) Euskal Herriko biztanlea. Euskaldunok gehiegi erretzen omen dugu. • euskaldun alfabetatu. Euskaldun ikasia; euskaraz irakurtzen eta idazten dakiena. || euskaldun berri. Beste ama-hizkuntza bat izanik, euskara ikasi duena. || euskaldun zahar. Euskara ama-hizkuntza duen euskalduna.

Wikipedian, berriz, hau diote: 

Euskalduna Euskal Herrian bizi den jatorri ez indoeuroparreko Europako herria da, ezaugarri nagusi gisa euskara duena. Halaber, euskaldun euskal hiztunari deritzo. Hain zuzen, euskaldun hitzaren adiera arruntena hori da, «euskaraz dakiena». Euskal Herriko jatorrizko biztanleei euskal herritar edo egun gutxiago erabiltzen den euskotar deritze.

Izenak duena izana du, eta izena argi ez duenak... 

Read more...

116 argazki. Herritarrek duzue giltza (AEK)

AEK-koak gurekin harremanetan jarri dira, "116 argazki. Herritarrek duzue giltza" kanpainari kanpainari zabalkundea eman diezaiogun. Kanpainaren helburuak AEK-k egiten duen lanaren berri ematea eta Nafarroako Gobernuaren politika salatzea dira. Hona hemen kanpaina aurkezteko testu laburra:

AEKn herritar asko, han eta hemen, euskara ikasten ari dira, euskaraz bizi nahi dute; Gobernuaren asmoa euskaltegiei arnasa ukatzea den arren. Argi dugu gure aberastasuna herritarrak direla eta, gainera, haiek dute giltza.

Kanpainarako hainbat euskarri dituzte. Bideoa ere badute: bideoa ikusteko, egin klik hemen.


Bloga ere badute. Gainera, kanpainaren nondik norakoak irakurri nahi badituzue, egin klik hemen eta jaitsi dokumentua (PDFa da).

Read more...

"Musika airean" izan da "Euskaraz bizi nahi dut" film laburren lehiaketako irabazlea

“Musika airean” du izena, Kontseiluak antolatutako Euskaraz bizi nahi dut lehiaketaren film labur irabazleak. Guztira, 25 lan aurkeztu dituzte. "Musika airean" film laburra David Berruesek egin du, eta euskaraz bizitzeko nahia hedatzea eta biderkatzea posible dela erakusten du.

Horretarako, Mikel Laboaren doinuaz baliatzen da David. Film laburrak 02:48 irauten du, eta hementxe duzu ikusgai:
Musika airean (lehen saria) from Euskaraz bizi nahi dut on Vimeo.

Beste bi film sarituak ikusteko, egin klik hemen.

Read more...

"Aurten noraino?": Abian da errenta aitorpena euskaraz egiteko kanpaina

Abian da "Aurten noraino?" kanpaina, errenta aitorpena euskaraz egiteko kanpaina. Tolosaldeko 17 udalek, Kontseiluak eta Galtzaundik sustatu dute kanpaina, bi helbururekin: batetik, errenta aitorpena euskaraz egiten dugunak gero eta gehiago garela jakinaraztea, eta, bestetik, herritarrak aitorpena euskaraz egitea bultzatzea. Argazkian dituzu sustatzaileetako batzuk.

Aitorpena euskaraz egiteko zer egin behar den jakinarazteko, 11.000tik gora esku-orri eta 370etik gora kartel banatu dituzte eskualdean. Esku-orria ikusteko, egin klik hemen (PDFa da).

Horrez gain, Gipuzkoako Foru Aldundiak aurten errenta aitorpeneko kanpaina baliatuko du, Diputazioarekiko harremana euskaraz egin nahi dutenen errolda osatzeko, eta hori ere kanpainaren indargarri izango da.

Tolosaldeko Hitzak ere jaso du berria. Albistea irakurtzeko, egin klik hemen.

Read more...

Alkizako eskola txiki geratu da hainbeste umerentzako

Txolarre Irratiaren bidez jakin dugunez, Alkizako Belerupe Guraso Elkarteak salatu du herriko eskola txiki geratu dela herrian dauden umeentzako. Jon Umerez Alkizako alkateak eman du egoeraren berri. Aspalditik ari dira harremanetan Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza Sailarekin eskola berritu eta zabaldu ahal izateko. Gorabehera batzuk izan ondoren, herrian eskola berria egiteko proiektua osatua dute, eta hori aurkezteko eta adostasunetara heltzeko asmoarekin gerturatuko dira Lakuara datorren hilean.

Bien bitartean Guraso Elkarteak salatu du lehenbaiehen eman behar zaiola irtenbidea gaur egungo egoerari. Izan ere, hamaika urte bitarteko umeak lau gelatan banatuta daude, irakasleek euren bulegorako ia tokirik ez daukate eta eskolako zenbait ekintza Udalak utzitako beste lokaletan egin behar izaten dituzte. Jon Umerez, Alkizako alkateak eman du egoeraren berri. Hona hemen Txolarren egindako elkarrizketa:

 

Read more...

Aste Santuko oporraldiaren aurretik solasaldia egin dugu Txolarre Irratian

Aste Santuko oporraldiaren aurretik, Semaforoko kide batzuk solasaldia egin dugu Txolarre Irratian. Hona hemen jorratu ditugun gaiak:

- Gipuzkoako Foru Aldundiak iragarri duen asmoa, Diputazioarekin euskara hutsez jardun nahi dutenekin errolda sortzeko:



- Euskara eta ingelesa dakiten elebidunak behar ditugu? galderatik abiatu eta Euskal Herrian gaztelaniarik edo frantsesik gabeko hizkuntz komunitateak sortzeko aukerez eta arriskuez jardun dugu:


- Alegian euskara doan ikasteko esperientzia pilotuaz ere jardun dugu, eta auzolana goretsi dugu:


- Jaurlaritzaren testu itzultzaileak barregura edo negargura eragiten digun izan dugu hizpide, eta hizkuntz normalizazioan diru publikoa nola erabiltzen den kritikatu dugu:


- Euskaraz Bizi Eguna ere gogoratu dugu, eta Sustatuk jasotako polemika ere ekarri dugu gogora:

Read more...

Euskal Udalekuek beren eskaintza helarazi digute

Euskal Udalekuetatik mezua bidali digute:

Aritz naiz, Euskal Udalekuetako kide bat. Zabaldu berri da Euskal Udalekuetan izena emateko epea, eta Tolosaldean ere horren berri eman nahi genuke. Sobera ere badakigu Tolosaldean euskaltzale askok bisitatzen duela zuen bloga, eta horrexegatik idazten dizuet. Posible izango al litzateke zuenean Euskal Udalekuen berri ematea? Atxikita bidali dizkizuet dokumentu batzuk.

Hona hemen bidali dizkigunak:

- Udalekuen liburuxka. Deskargatzeko egin klik hemen. (PDFa)
- Entzunezko iragarkiak:

Read more...