Zergatik jartzen diete gaztelaniazko grafia euskarazko abizenei?
Ismael Manterolak arte munduan euskarazko grafia duten abizenak gaztelaniaz jartzen direla salatu du, eta horrek zer hausnartua eman dio. Artikulua Berrian argitaratu du, "Abizenak" izenburuarekin. Hona hemen pasarte mamitsu bat:
Irakurtzen jarraitzeko, egin klik hemen
"Artea ez da hizkuntzarik gabeko esparrua, eta nagusi den hizkuntza gaztelania da (gure artean behintzat). Hain da nagusi gaztelania, ezen euskarara egiten diren itzulpenetan ere gaztelaniazko irizpideak hartzen baitiren, eta euskal grafiara aldatzea hainbeste kosta zaizkigun abizenak berriz ere gaztelaniara itzultzen baitizkiguten".
Artikulua irakurri nahi baduzu, egin klik hemen.
Oraindik abizenak euskaratu gabe dituzuenontzat, mezu bat: espabilatu, joan bake epaitegira eta euskaratu abizena! Zer egin behar duzun? Egin klik hemen.
OHARRA: Argazkia Agintzariko Euskara Batzordearen blogetik atera dugu.
"Artea ez da hizkuntzarik gabeko esparrua, eta nagusi den hizkuntza gaztelania da (gure artean behintzat). Hain da nagusi gaztelania, ezen euskarara egiten diren itzulpenetan ere gaztelaniazko irizpideak hartzen baitiren, eta euskal grafiara aldatzea hainbeste kosta zaizkigun abizenak berriz ere gaztelaniara itzultzen baitizkiguten".
Artikulua irakurri nahi baduzu, egin klik hemen.
Oraindik abizenak euskaratu gabe dituzuenontzat, mezu bat: espabilatu, joan bake epaitegira eta euskaratu abizena! Zer egin behar duzun? Egin klik hemen.
OHARRA: Argazkia Agintzariko Euskara Batzordearen blogetik atera dugu.
Hauteskundeetako kandidatoek ez al dakite zer egin behar dan abizenak euskaraz jartzeko?
Zenbat dira CH, Q, C eta abarrekin?
Post a Comment