Zenbat eta zenbat jende dago oraindik "Egun on" esaten ikasi ez duena?

Galdera horren gainean aritu da hausnartzen Jesus Mari Mendizabal Diario Vascon. Abiapuntu duela urte batzuk Hondurasetik Irunera joandako aitona baten adierazpenak izan ditu. Honduraseko pertsona horrek esker oneko hitzak baino ez ditu bertako jendearekin, eta bilobek euskara ikas dezaten defendatzen du. Horiekin alderatuta, aspalditik hemen bizi diren askoren jarrera kritikatzen du, eta haientzat da gure semaforo gorria ere.

Artikulu osoa irakurri nahi baduzu, egin klik hemen.

Read more...

Tolosaldean, erdara uhinetatik belarrietara datorkigu

Tolosaldean entzuten diren irratietan gaztelania da jaun eta jabe. Neurketa egin arte ez gara konturatu gaztelaniaren nagusitasuna zenbatekoa den. Begiratu datuei:

Segi irakurtzen

	IRRATIA	HIZKUNTZA
1	RNE 1	Gaztelania
2	EUSKADI IRRATIA	Euskara
3	TROPICAL	Gaztelania
4	INFO 7	Euskara
5	COPE	Gaztelania
6	RADIO MARIA	Gaztelania
7	CADENA 100	Gaztelania
8	GIPUZKOA FM	Gaztelania
9	KISS FM	Gaztelania
10	ONDA CERO	Gaztelania
11	TXOLARRE IRRATIA	Euskara
12	LOCA FM	Gaztelania
13	HERRI IRRATIA / ONDA VASCA	Euskara-gaztelania (gaztelaniaz gehiago)
14	RADIO EUSKADI	Gaztelania
15	EITB IRRATIA	Euskara-gaztelania
16	RNE CLASICA	Gaztelania
17	RNE 3	Gaztelania
18	CUARENTA	Gaztelania
19	SER	Gaztelania
20	SEGURA IRRATIA	Euskara-gaztelania
	Tolosaldeko gune batzutan bestelako irratiak ere entzuten dira; indar gutxirekin, baina entzuten dira. Zerrendan, gehien edo nabarmen entzuten direnak adierazi nahi izan ditugu.

Read more...

Zergatik ez zuen jakin behar euskaraz? Beltza zelako?

"Ninaizgara" egitasmoaren sustatzaileek Tolosako taberna batean gertatutako pasadizo baten berri eman digute. Pasadizoaren protagonista Adama Diarra da, Beasainen bizi den senegaldarra. Hona hemen zer zioen Aiurri aldizkariaren 247. zenbakian:

Segi irakurtzen

Adama Diarra: Euskara etorkinentzat oso garrantzitsua izan beharko lukeela uste dut. Euskara bertako gizakiak, gizartea, kultura… hobeto ezagutzeko bidea da. Ni kale saltzailea naiz eta eskarmentuak esaten dit lagunak egitea errazten dizula izugarri. Adibidez, gogoratzen naiz lehengo egunean Tolosako taberna batean gertatu zitzaidana. Tabernara sartu, baina ia inor ez zen ohartu han nintzenik. “Kaixo, erosi nahi al duzue…?” galdezka hasi nintzaien han zeudenei. Berehala, niri begira jarri eta “zuk euskaraz egiten duzu?”, galdetu zidaten, harrituta. Nire produktuak erosten hasi ziren orduan, baina aldi berean nire bizitzaz interesatu ziren biziki, nor nintzen, nondik netorren…

Zergatik ez zuen, ba, euskaraz jakin behar? Beltza zelako?

Nigaizgugara egitasmoak blog bat du: ikusi nahi baduzu, egin klik hemen.

Eta egitasmoan dabiltzanei Aiurrik egindako elkarrizketa ikusi nahi baduzu, egin klik hemen.

Read more...

Euskarazko filmak Zinemaldian: gutxi, baina interesgarriak

Donostiako Zinemaldian, kopuruari dagokionez, euskarazko filmak urrun daude beste hizkuntzetakoetatik, baina, kalitatez, ez du ematen besteak baino eskasagoak direnik.

Azken urteetan bezala, euskarazko filmak Zinemira sekzioan bildu ditu Zinemaldiak. Hona hemen ikugai izango ditugunak:

Segi irakurtzen

- "Debekatuta dago oroitzea": Saturrarango emakumeen kartzela 1944an itxi zuten, eta oraindik ere isilpean daude gauza asko. Film honetan, memoria historikoa berreskuratzeko ahalegina egin dute.
- "Amerikanuak": AEBetako Nevadara joandako euskaldunen nondik norakoak ditu hizpide. Nostalgi tonu batean, herrialde arrotz batean bizitza duina eramateko borrokaren berri emango digute.
- "Sagarren denbora. 25 urte deserritik itzultzen": Euskal independentismoarekiko konpromisoa duen bikotea da protagonista: beren maitasuna 7.000 kilometroko distantziarekin bizi behar izan dute, bietako Afrikako irla txiki batean erbesteratuta baitago.
- "TTAUP, TTAUP! Arraun kolpeka": 2007ko denboraldian, Zumaiako traineruak bizi izandakoa du hizpide dokumentalak. Entrenamenduz entrenamendu, estropadaz estropada, traineru bateko kideen gorabeherak ikusiko ditugu.
- "80 egunean": atzerriko jaialdietan egon ondoren, Euskal Herrira bueltan etorri zaigu Axun eta Maiteren istorioa. 50 urteren buruan, berriro elkarren berri edukiko dute, baita ondo pasa ere, Axunek Maite lesbiana dela jakiten duen arte, behintzat.
- "Mugaldekoak": ETBko telesailaren aurretik filmatuta dago, eta Comète sarea du ardatz. 40ko hamarkadaren hasieran, Ipar Euskal Herritik hegazkinlari ingelesak mugaz bestalde ekartzea zuen helburu sareak.

Zinemaldian edo gerora pelikula horietakoren bat ikusten baduzu, kontatu zer iruditu zaizun: euskararensemaforoa@gmail.com

OHARRA: Beste film batzuk ere badira Zinemiran, baina guk dakigula hemen aipatutakoak bakarrik dira euskaraz. Erraturik bagaude, eskertuko genuke jakinaraztea.

Read more...

"Hable en cristiano": enegarren atala

Juan Mari Zulaika informatikariak Bilbon gertatutako pasadizo bat kontatu digu Berrian, "Oraindik ere hable en cristiano" izenburupean. Hona hemen Bilbon neska-mutil batzuekin izandako elkarrizketa:

- [Igogailu publiko batera sartzeko] Barrura, barrura.

- Hable en español.

- Como con Franco, ¿o qué?

- Pues, sí, ¿y qué?

- Zoaz ba antzarrak perratzera!

- Un respeto, por favor.

- El mismo que a Franco, claro.

Hortik aurrera gertatutakoa eta pasadizoak Juan Marirengan eragin dituen hausnarketak irakurtzeko, egin klik hemen.

Ez ahal dira halakoak gertatuko gure eskualdean!

Read more...

Galtzakomik komiki Lehiaketa abian da aurten ere

Abian da III. Ibarra Galtzakomik komiki lehiaketa. Komikiaren gaia librea da, eta komikiak, noski, euskaraz izango dira. Edozeinek parte hartu ahal izango du: 12 urtetik beherakoek, 12-18 urte artekoek eta 18tik gorakoek.

Lanak aurkezteko epea azaroaren 19an bukatuko da, eta sari oparoak daude. Beraz, badakizue, familia: edozein adinetakoak izanagatik ere, hartu papera eta rotuladorea eta hasi marrazten!

Bestelako xehetasunak ikusteko, egin klik hemen.

Read more...

Billabonako EHEren gonbidapen interesgarria

Billabonako Euskal Herrian Euskarazek -ez al da Villabona?- mezu hau bidali digu facebooken bidez, eta mezua bertako ahalik eta jende gehienari helaraztea komeni dela iruditzen zaigu:

Billabonako Euskal Herrian Euskarazeko taldekideok gurekin batera euskararen aldeko lanean parte hartzera gonbidatzen zaitugu. Zoritxarrez, Billabonako herrian lan handia dugu oraindik egiteko. Guztion artean euskaraz biziko den Billabona lortuko dugu!

Euskararen alde egotetik, euskararen alde egitera animan zaitez!!

Gurekin harremanetan jartzeko; billabona@euskalherrianeuskaraz.org
edo bidali mezua "facebook" bidez.

Mila esker
Billabonako Ehe

Read more...